“Last eyes” cold read
A final read of your document prior to going to layout or press, by someone who’s never seen it before. Sometimes includes light copyediting.
Change verification
Comparing printer-ready pages to marked-up ones, and verifying that all changes have been made and no new errors or omissions have popped up.
